wegziehen

weg|zie|hen ['vɛkts̮i:ən], zog weg, weggezogen:

1. <tr.; hat zur Seite ziehen, durch Ziehen von einer Stelle entfernen:

den Karren von der Einfahrt wegziehen; die Vorhänge wegziehen; jmdm. die Bettdecke wegziehen.

2. <itr.; ist an einen anderen Ort [um]ziehen:

sie sind [aus Rom] weggezogen; im Herbst ziehen die Schwalben weg.

Syn.: ↑ abziehen, ↑ übersiedeln, ↑ ziehen.

* * *

wẹg||zie|hen 〈V. 287〉

I 〈V. tr.; hat〉 etwas \wegziehen

1. durch Ziehen aus dem Weg räumen, entfernen

2. beiseiteziehen (Vorhang)

● jmdm. den Boden unter den Füßen \wegziehen 〈fig.〉 ihm die Existenzgrundlage nehmen

II 〈V. intr.; ist〉

1. den Wohnsitz an einen andern Ort verlegen

2. nach dem Süden fliegen (Zugvögel)

● sie sind aus München wieder weggezogen

* * *

wẹg|zie|hen <unr. V.>:

1. <hat> ziehend von einer Stelle entfernen, beiseiteziehen; ↑ fortziehen (1):

den Karren von der Einfahrt w.;

jmdm. die Bettdecke w.;

er zog mir den Stuhl [unterm Hintern] weg.

2. <ist>

a) ↑ fortziehen (2):

er ist letztes Jahr [aus Hamburg, von hier] weggezogen;

b) von einem Ort an einen anderen ↑ ziehen (8):

die Zugvögel ziehen im Herbst wieder weg.

* * *

wẹg|zie|hen <unr. V.>: 1. ziehend von einer Stelle entfernen, beiseite ziehen; ↑fortziehen (1) <hat>: den Karren von der Einfahrt w.; die Gardinen w.; jmdm. die Bettdecke w.; er zog mir den Stuhl [unterm Hintern] weg; Der ... packte ihn am Ärmel, zog ihn vom Bunker weg (Plievier, Stalingrad 250). 2. <ist> a) ↑fortziehen (2): er ist letztes Jahr [aus Hamburg, von hier] weggezogen; b) von einem Ort an einen anderen ↑ziehen (8): die Zugvögel kommen im Frühjahr und ziehen im Herbst wieder weg. 3. (ugs.) vgl. hinwegfliegen (2): der Rauch zog über ihre Köpfe weg (Plievier, Stalingrad 191).